Le ministère des Affaires étrangères renforce l’activation de la langue amazighe dans ses services

Le ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger marque une nouvelle étape dans son engagement en faveur de l'activation officielle de la langue amazighe. Conformément à la loi organique n° 26.16, qui reconnaît l’amazighe comme langue officielle du Royaume, le ministère déploie un plan ambitieux pour intégrer cette langue dans ses activités, avec l’objectif de garantir son usage progressif dans l’ensemble des services consulaires et diplomatiques marocains.

Le ministère a annoncé qu’il allait mettre en place un programme d’action complet visant à promouvoir l’amazighe dans ses différentes missions et à rendre accessible cette langue à un public plus large, tant au niveau national qu'international. Ce programme ambitieux s'inscrit dans un cadre plus large de promotion de la diversité culturelle du Maroc, et vise à répondre aux attentes des citoyens et des résidents amazighs, tant au Maroc qu'à l’étranger.

Des mesures concrètes pour l’activation de l’amazighe

Parmi les initiatives clés du programme, une action imminente consistera à déployer des dispositifs pratiques dans les missions diplomatiques et les consulats marocains à travers le monde. Cela inclut l'intégration de la langue amazighe dans les panneaux de signalisation, les documents officiels et les supports de communication destinés aux citoyens. Ainsi, le nom du ministère sera désormais affiché en amazighe dans l’en-tête des correspondances officielles.

Autre mesure importante : les centres consulaires marocains disposeront désormais de panneaux bilingues en arabe et amazighe, notamment dans le cadre de l'opération "Marhaba", qui facilite l'accueil des Marocains résidant à l’étranger lors des périodes de retour. Ces efforts visent à renforcer la visibilité de l’amazighe dans les lieux administratifs fréquentés par les citoyens marocains et à leur offrir un service public plus accessible et inclusif.

Un système d’orientation et un site internet en amazighe

Afin d’assurer un meilleur service aux usagers amazighophones, le ministère prévoit également la création d'un système d’orientation téléphonique en amazighe via un numéro vert dédié aux centres consulaires. Ce dispositif permettra aux citoyens parlant l’amazighe de bénéficier d'une assistance directe et d'une orientation simplifiée lors de leurs démarches administratives.

Le ministère a également annoncé que le site internet des procédures consulaires (Consulat.ma) serait traduit en amazighe. Cette initiative vise à garantir que toutes les informations relatives aux démarches administratives soient accessibles dans la langue maternelle de nombreux citoyens marocains, notamment ceux des régions berbérophones.

Recrutement de personnel amazighophone pour une meilleure accessibilité

Dans un souci de garantir une communication fluide et une prise en charge adaptée aux citoyens amazighophones, le ministère prévoit également de recruter des agents maîtrisant l’amazighe dans les consulats où cette langue est couramment parlée. Cela permettra non seulement d'améliorer la qualité des services fournis, mais aussi de renforcer la proximité entre les administrations marocaines et les communautés locales, particulièrement dans les régions où l’amazighe est largement utilisé.

Un pas important vers l'inclusivité et la diversité linguistique

Cet engagement du ministère des Affaires étrangères s'inscrit dans une volonté plus large du Royaume du Maroc de valoriser la langue amazighe et de renforcer son caractère officiel dans tous les domaines de la vie publique. Alors que l'amazighe fait partie du patrimoine culturel et identitaire du pays, ces mesures contribuent à réduire les barrières linguistiques et à garantir l'égalité d'accès aux services publics pour tous les citoyens, indépendamment de leur langue maternelle.

En activant progressivement l'amazighe dans ses services, le ministère ouvre une nouvelle page dans l’histoire linguistique du Maroc, marquée par une meilleure inclusion et un respect accru de la diversité culturelle du Royaume.