Salé : l’intégration de l’amazigh dans les services publics franchit une nouvelle étape

Samedi 13 Juin 2026 - 12:00

Par: Naji khaoula

Salé : l’intégration de l’amazigh dans les services publics franchit une nouvelle étape

Le processus d’intégration de la langue amazighe dans les administrations marocaines continue de progresser à un rythme soutenu. À l’occasion de la clôture d’une session de formation en amazigh destinée à des fonctionnaires issus de plusieurs ministères et établissements publics, organisée vendredi à Salé, le ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration a présenté les principales réalisations accomplies dans ce chantier stratégique.

Lors de cette rencontre, la ministre de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, Amal El Fallah Seghrouchni, a souligné les avancées enregistrées dans la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe. Elle a indiqué que 73 conventions de partenariat ont été signées avec des administrations, des établissements publics et des institutions constitutionnelles afin d’accélérer l’application des mesures prévues dans la stratégie gouvernementale dédiée à l’amazigh.

Selon les données présentées, ces partenariats ont permis l’élaboration de 25 plans d’action destinés à renforcer l’utilisation de l’amazigh dans les services administratifs. Dans le même temps, 491 agents d’accueil amazighophones ont été déployés dans différentes régions du Royaume pour accompagner les citoyens dans les variantes Tarifit, Tachelhit et Tamazight.

Une présence renforcée dans l’espace public

L’intégration de l’amazigh est également visible à travers la signalétique publique. Près de 4.000 plaques et panneaux affichent désormais des inscriptions en caractères Tifinagh, tandis qu’environ 592 véhicules appartenant à certaines administrations arborent une identité visuelle intégrant la langue amazighe.

Les efforts engagés concernent aussi les contenus administratifs et numériques. Un glossaire regroupant près de 7.949 termes administratifs a été élaboré afin d’harmoniser les usages linguistiques et de faciliter la communication avec les usagers. Plusieurs documents institutionnels, rapports et contenus web ont également été traduits en amazigh. Une étude a par ailleurs été réalisée pour évaluer le niveau d’intégration de cette langue dans les plateformes numériques publiques.

L’enseignement et le numérique au cœur de la stratégie

Dans le domaine éducatif, la ministre a annoncé le lancement d’une plateforme d’apprentissage à distance de la langue amazighe, développée en collaboration avec le ministère de l’Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports. Cette initiative vise à favoriser l’accès à l’enseignement de l’amazigh et à soutenir sa généralisation progressive dans le système éducatif.

De son côté, le recteur de l’Institut Royal de la Culture Amazighe, Ahmed Boukouss, a mis en avant les progrès réalisés dans plusieurs secteurs. Il a notamment évoqué la présence d’agents amazighophones dans les juridictions pour accompagner les justiciables, le développement de la signalétique bilingue ainsi que la consolidation de la place de l’amazigh dans les médias et les différents niveaux d’enseignement.

Des défis encore à relever

Tout en saluant les résultats obtenus, Ahmed Boukouss a appelé à renforcer davantage les services d’interprétariat en amazigh dans des secteurs de proximité tels que les hôpitaux, les centres de sûreté et les collectivités territoriales. Il a également insisté sur la nécessité de consolider l’enseignement de cette langue dès le préscolaire et jusqu’au secondaire qualifiant.

Le responsable a enfin souligné l’importance du développement de solutions basées sur l’intelligence artificielle capables de traiter efficacement les caractères Tifinagh, un enjeu majeur pour accélérer la transformation numérique et garantir une meilleure accessibilité des services publics.

Au cours de cette rencontre, le ministère de la Justice, le Secrétariat général du gouvernement ainsi que le ministère de la Santé et de la Protection sociale ont présenté les mesures adoptées pour améliorer l’accès des citoyens amazighophones aux services publics, notamment à travers la traduction des documents administratifs, la mobilisation de ressources humaines spécialisées et le déploiement progressif d’une signalétique multilingue.

La cérémonie s’est conclue par la remise de certificats à 120 fonctionnaires ayant participé à cette session de formation, illustrant la volonté des pouvoirs publics de renforcer les compétences linguistiques au sein de l’administration et de poursuivre la mise en œuvre effective du caractère officiel de l’amazigh au Maroc.