Urgent 11:01 Pétrole : les cours reculent, mais le détroit d’Ormuz reste sous forte tension 11:00 Un avion de chasse Gripen s’écrase en Hongrie, le pilote indemne après son éjection 10:45 Donald Trump aurait échangé avec le chef de l’armée pakistanaise avant sa visite à Téhéran 10:44 Toilettes publiques au Maroc : EWA veut faire de la dignité une priorité 10:35 Accord de libre-échange : la Suisse obtient un accès renforcé au marché chinois 10:33 Iran : une découverte de plus de 200 milliards de mètres cubes de gaz dans le sud du pays 10:30 Arthur Fils entre dans l’histoire du tennis français avec son premier Masters 1000 10:15 Une éclipse lunaire partielle illuminera le ciel français dans la nuit du 27 au 28 août 10:01 Réforme de l’urbanisme au Maroc : ce que changent les nouvelles agences régionales 10:00 Mark Ruffalo conteste les accusations d’antisémitisme après ses critiques visant la famille Ellison 09:58 Météo : baisse progressive des températures et retour des averses orageuses 09:45 États-Unis : une frappe contre un bateau suspecté de narcotrafic fait deux morts dans le Pacifique 09:44 Shein entre en Bourse à Hong Kong et vise une valorisation de 27 milliards de dollars 09:40 Maroc : le retour à l’heure légale prévu le 20 septembre 09:36 Auto Hall affiche une croissance de 25,7 % au premier semestre 2026 09:32 États-Unis-Iran : les sanctions de Bessent menacent de bouleverser le marché pétrolier 09:30 Orages dans les Landes : 7 500 foyers privés d’électricité et des trains à l’arrêt 09:15 Volkswagen : les salariés critiquent vivement la communication de la direction sur les réductions de coûts 09:01 Chine : Pékin promet de défendre ses intérêts face aux nouvelles sanctions américaines contre l’Iran 09:00 Transition écologique : pourquoi la Taxonomie verte devient stratégique pour les exportations marocaines 09:00 Exportations marocaines de vêtements : le Maroc gagne du terrain malgré le recul du marché européen 08:54 Mer Rouge : un pétrolier saoudien touché par un projectile au large de Yanbu 08:51 Fnaïre au cœur d’une polémique après le titre « Marrokia » 08:48 France : une rentrée sous pression entre budget, dette et présidentielle 08:46 Jeux méditerranéens 2026 : les Lioncelles U17 accrochées par le Portugal après un match animé 08:45 Tourisme au Maroc : comment le numérique prépare la destination à l’horizon 2030 08:32 Visa étudiant en France : les ressources exigées passent à 877,50 euros par mois 08:30 L’Union européenne débloque 6,1 milliards d’euros supplémentaires pour la défense de l’Ukraine 08:15 Arthur Fils frappe un grand coup à Cincinnati et s’offre son premier Masters 1000 08:12 Cours des devises : le dirham face aux principales monnaies étrangères ce lundi 24 août 08:09 Incendie au Nevada : des dizaines de milliers d’habitants évacués face à la menace du feu « Hawk » 08:02 Présidentielle 2027 : Yannick Jadot apporte son soutien à Raphaël Glucksmann 08:00 Crédit bancaire au Maroc : pourquoi les taux remontent et pénalisent davantage les TPE-PME 07:53 Présidentielle française : Léa Salamé quitte temporairement la présentation du 20H 07:50 Koweït : les citoyens naturalisés perdent leur droit de vote 07:45 À Khénifra, les produits du terroir au cœur d’une dynamique de développement local 07:38 FIFA : Aleksander Ceferin écarte une candidature contre Gianni Infantino en 2027 07:33 Soufiane El Bakkali termine deuxième au meeting de Silésie et confirme sa régularité 07:30 Législatives 2026 : les avis sur les bureaux de vote distribués dès le 24 août 07:29 Syrie-Israël : Damas confirme des pourparlers de haut niveau sous médiation américaine 07:28 Tunisie : 11 migrants retrouvés morts après le naufrage d’une embarcation au large de Zarzis 07:25 Transition énergétique au Maroc : les renouvelables avancent face au poids des combustibles fossiles 07:15 Futsal : le Maroc domine l’Arabie saoudite en amical avant le Mondial 07:06 Revue de presse : eau, investissements et performances marocaines au premier plan 07:04 Prévisions météo au Maroc : une journée chaude et instable ce lundi 24 août 07:00 Macron reçoit Mohammed ben Salmane à Paris sur fond de tensions au Moyen-Orient 23:05 Économie chinoise : Goldman Sachs anticipe une croissance de 4 % et mise sur un soutien de Pékin 22:05 Apple et l’Irlande : les dessous d’une facture fiscale de 17 milliards de dollars 21:04 Mali : 22 soldats libérés après un échange de prisonniers avec le FLA 20:00 RS Berkane : Ryan Mendes, le capitaine du Cap-Vert, rejoint le club marocain 19:23 Maroc–États-Unis : la hausse du fret met la compétitivité logistique à l’épreuve 19:02 Ayyoub Bouaddi à Manchester City : le Marocain va rejoindre les Citizens pour 100 millions d’euros 18:34 RDC-M23 : une feuille de route adoptée pour accélérer les négociations de paix 18:00 Sofiane Boufal se rapproche d’un retour en Espagne 17:33 Apple licencie plus de 200 salariés : Siri et Vision Pro au cœur d’une vaste réorganisation 17:02 Marché automobile au Maroc : les ventes bondissent de 15,7 % à fin juillet 2026 16:33 GPT-5.6 Sol : OpenAI baisse fortement ses tarifs face à l’intensification de la concurrence 16:02 Biais de l’IA : pourquoi les réponses de Google suscitent une nouvelle polémique 15:38 Propreté urbaine à Fès : les habitants dénoncent les dépôts sauvages et réclament des solutions 15:00 Ford et Geely : un nouveau SUV électrique sera produit en Espagne dès 2028 14:30 Un robot humanoïde bat le record d’Usain Bolt sur 100 mètres à Beijing 14:00 Noyades en France : 301 décès enregistrés depuis le début de l’été 13:40 Blé : le réchauffement climatique pourrait faire exploser les prix mondiaux 13:06 Lalla Meryem accueille à Rabat 50 enfants maqdessis participant aux colonies de vacances 13:03 Windows recule dans les administrations chinoises au profit de Kylin OS et UOS 12:31 Naufrage du MV Ocean Winner au large de l’Inde : 22 marins toujours recherchés 12:03 Bitcoin dépasse 79 000 dollars : pourquoi la cryptomonnaie signe son meilleur rallye de 2026 11:31 Carburants : les prix bondissent de 16,9 % dans l’UE en juillet 2026

Mots-clés : Traduction


WhatsApp teste la traduction instantanée des messages sur iPhone

WhatsApp, l’une des applications de messagerie les plus utilisées au monde, expérimente une nouvelle fonctionnalité permettant de traduire automatiquement les messages au sein des conversations sur iPhone. Cette innovation est actuellement disponible en version bêta via......

Le Prix Littéraire Sheikh Zayed : 20 ans de rayonnement culturel

À l'occasion de son 20ème anniversaire, le Sheikh Zayed Book Award, l'un des plus prestigieux prix littéraires du monde arabe, ouvre ses portes aux candidatures pour son édition 2025. Les auteurs, traducteurs et institutions culturelles ont jusqu'au 1er septembre......

Traduction judiciaire : un nouveau cadre légal pour les traducteurs assermentés au Maroc

Dans le cadre des réformes ambitieuses engagées pour moderniser le système judiciaire marocain, le Conseil de gouvernement a adopté un projet de loi portant sur la profession des traducteurs assermentés. Ce texte, présenté par Mustapha Baitas, ministre......

France : le procès de « Imad Tintin » s’ouvre sur la bataille des traductions

Le procès d’Imad Ould Brahim, plus connu sous le pseudonyme « Imad Tintin », influenceur algérien de 31 ans, s’est ouvert ce vendredi devant le tribunal correctionnel de Grenoble. L’affaire, qui a défrayé la chronique en raison de ses implications......

Trois auteurs marocains finalistes du prix du livre Sheikh Zayed

Trois œuvres marocaines figurent parmi les finalistes de la 19ᵉ édition du Prix du Livre Sheikh Zayed, un prestigieux prix littéraire qui distingue des contributions exceptionnelles dans plusieurs catégories, allant de la littérature pour enfants à la critique......

Signature du livre "Nass El Ghiwane Paroles et Partitions" à Paris : Un hommage à un héritage musical légendaire

Samedi prochain, la scène musicale et culturelle parisienne sera le théâtre d'un événement incontournable. Au Zénith de Paris, se déroulera la cérémonie de signature du livre intitulé Nass El Ghiwane : Paroles et Partitions, fruit......

Le "Zajal Marocain" se fait entendre en Espagne : Une anthologie bilingue pour un héritage poétique mondial

La Maison de la Poésie au Maroc a récemment lancé une initiative culturelle majeure en collaboration avec l'Université de Séville, en publiant une anthologie du « zajal marocain » traduite en espagnol. Cette œuvre, qui réunit quatorze poètes......

Quatre marocains récompensés au prix Cheikh Hamad pour la traduction

La 10ᵉ édition du Prix Cheikh Hamad pour la traduction et l’entente internationale, organisée mardi à Doha, a mis en lumière le talent de quatre traducteurs marocains. Leur performance remarquable a confirmé le rôle du Maroc comme acteur clé dans......

Colloque international à Tanger : traduction et intelligence artificielle au cœur du débat académique

L’Ecole supérieure Roi Fahd de traduction de Tanger accueille, depuis mardi, un colloque international sur la traduction et l’intelligence artificielle (IA) sous le thème « Traduction et intelligence artificielle : enjeux de la théorisation et de la pratique ».......

  • Fajr
  • Lever du soleil
  • Dhuhr
  • Asr
  • Maghrib
  • Isha

Ce site, walaw.press, utilise des cookies afin de vous offrir une bonne expérience de navigation et d’améliorer continuellement nos services. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies.